Résumé :

L'arc des Vacances d'été, adapté du volume 5 du light novel, est un "spin-off" racontant de petites histoires sur les vacances d'été de Tatsuya et de ses camarades après les événements de la Compétition des Neuf Écoles, lorsque Shizuku décide de les inviter sur une île privée de sa famille pour passer du bon temps. En réalité, son acte cache un autre but : rapprocher Tatsuya et Honoka...