Résumé :

Le récit commence 1 an après le combat entre Levius et A.J. dont l’issue n’était pas certaine. Alors qu’ils sont toujours dans un état critique, le paysage politique a changé auteur d’eux. Cette fois-ci c’est l’avenir des Etats et de leurs populations qui sont en jeu lors des combats entre gladiateurs. A son réveil, Levius n’a toujours qu’un but : devenir le numéro 1 du Niveau I.