Résumé :

Tsubasa a bien grandi depuis ses débuts au club de la SC Nankatsu, puisqu'il évolue désormais dans le championnat Brésilien sous l'oeil vigilant de Roberto. Il sera rappelé au Japon afin de disputer sa première compétition importante : le Championnat Asiatique. Son rêve se rapproche peu à peu.