Résumé :

Exilé sur une planète désolée et rude, Ayr passe ses journés à chasser des monstres géants comme source de nourriture. Ensuite, tout change quand un policier vient lui dire que son exil a été révoqué. Après son arrivé à Askr, il apprend que beaucoup de temps s’est écoulé pendant son absence. 100 ans. Tout semble différent maintenant, mais une question demeure : pour quelle raison son exil a-t-il été révoqué après si longtemps ?