Résumé :

À cause de ses nombreuses bagarres, Shingo Narita risque d'être expulsé. Pour éviter cela, le nouvel entraîneur du club de foot l'inscrit dans son équipe. Shingo va montrer à tous qu'il y a d'autres moyens qu'en venir aux mains pour se faire respecter.